May Favorites 2020

MAY FAVORITES: 2020

skincare & makeup

Cały miesiąc zleciał, niewiadomo kiedy! Ale za to jest gotowa kolejna dostawa ulubieńców miesiąca! Tym razem wypróbowałam peelling do twarzy, spray fixujący makijaż, korektor w płynie i kredkę do brwi.

//The whole month has already gone by, no one knows when! But another new monthly favorites are all ready! This time I tried out a face scrub, fixing spray, concealer and an eyebrow pencil.

Zakupy zrobiłam przez internet po wcześniejszym researchu recenzji. Dzisiaj dodam swoje pięć groszy i przedstawię ze swojego doświadczenia plusy i minusy każdego produktu. A więc, zaczynamy!

//I’ve bought it all online after some reaserch and reading reviews. Today, I’ll put my two cents in it and show you my experience with these products. Pros and cons. Let’s get started!

Czytaj dalej „May Favorites 2020”

Living in the present moment

//EN below

W związku z tym, że egzaminy już za pasem, rozpoczęła się wielka gorączka przerabiania materiału z całego roku. Razem z moją koleżanką uczyłyśmy się do późnej nocy. Już zmęczone, zaczęłyśmy wyrzucać z siebie jak bardzo nie możemy się doczekać, aż to już będzie za nami. Ciągle tak mówimy, a czy naprawdę będziemy takie szczęśliwe, gdy już to wszystko będzie za nami? Przecież potem będą następne rzeczy, które z pewnością uprzykrzą nam życie. Kiedyś gdzieś usłyszałam, że życie to ciągłe niezaspokojenie i nie da się mieć wszystkiego. Właściwie to da się mieć wszystko, tylko sęk w tym, że nigdy wszystkiego na raz. Po pierwsze, nie możemy czekać, aż coś będzie już za nami, bo tak nigdy nie będzie. Będzie kolejne. Zamiast marudzenia jak bardzo chcielibyśmy już być w innym miejscu, robić co innego, powinniśmy zadać sobie pytanie – Dlaczego tu jestem i to robię? Twoja odpowiedź to prawdopodobnie nie to, że ktoś cię do tego zmusił, ale to, że sama zdecydowałaś, żeby się czegoś podjąć. W większości przypadków nie musisz tkwić w tej pracy lub sytuacji. Tkwisz w tym, bo taki jest twój wybór. Są dwa rozwiązania. Pierwsze – zdajesz sobie sprawę, że to twój wybór, by podjąć się tego zadania, ponieważ masz jakiś cel lub inny powód albo zdajesz sobie sprawę, że to nie dla ciebie i nadszedł czas, żeby zacząć robić coś innego, bo jeśli pierwsza opcja nie jest tą właściwą, to na co tu czekać? Oczywiście, nic nie jest czarno-białe, ale dobrze mieć świadomość, że to jak wygląda twoje życie i co robisz zależy całkowicie od ciebie. Wracając do gadki „nie mogę się doczekać, aż…” Nie możemy żyć ciągle na coś czekając. To było by całkiem męczące. Powinniśmy celebrować chwilę obecną. W moim przypadku, może nie mam stabilnej sytuacji w życiu, ale za to mam swobodę w działaniu i możliwość wprowadzania zmian. Kiedy będę mieć stabilną sytuację, prawdopodobnie będę wspominać, jak fajnie było kiedyś. Więc żyjmy teraz i cieszmy się tym, co mamy teraz, bo to już nigdy nie wróci.

Co o tym myślicie? Staracie się żyć chwilą obecną i cieszyć się z niej? Czytaliście może książkę „Potęga teraźniejszości” Tolle Eckhart? Dajcie mi znać w komentarzach! 🙂

//I was talking to my friend last night as we were studying together for the exam and we caught ourselves saying ‚I can’t wait till it’s over’. Over and over again. This got me thinking. Are we really gonna be happy if it’s all over? After all, there are gonna be other things that will probably make us miserable. Once, I’ve heard that you can’t be fully fullfilled in life. And the thing is that actually you can but the point is that you can’t have it all at the same time. First of all, we can’t wait until it’s over because it’s never going to happen. Rather than grumbling about how much you’d like to be already somewhere else doing something else try to answer the question – Why I am here doing this? The answer is most probably not because someone made you do it but because you decided to do it. In most cases you don’t have to be stuck in that job or situation. It’s only because you choose to be in it. There are two solutions to this problem. First – you realise it’s your choice to take the responsibilites because you have a goal or other reasons or you realise it’s not for you and it’s your time to go because if it’s not the first option then what are you doing here? Of course, nothing’s black and white but it’s good to have the awareness that how your life is and what you do is all up to you. So going back to the ‚I can’t wait untill…’ talk. We can’t live always anticipating and waiting for something. It’s exhausting. The present moment is what we should cherrish. In my case, maybe I don’t have a stable life now but I’ve got freedom of introducing changes in my life. When I get a stable life I’ll probably be looking back and reminiscing how fun it was. So let’s just live now and enjoy what we have now because it’s never going to come back again.

//What are your thoughts about it? Do you find it hard living in the present moment? I’ve heard about the book called ‚The power of now’ by Tolle Eckhart. Have you read it? Let me know about what you think! 🙂

How to be more positive?

//EN below

„Myśl pozytywnie” – czasami to nie pomaga. Czasami trudno jest być pozytywnie nastawionym do życia, kiedy wszystko idzie źle. Mówi się, że bycie pozytywnym to kwestia nastawienia, czyli wybór, przed którym stajemy każdego dnia. I to jest całkowita prawda. Ale tak naprawdę łatwiej mówić niż zrobić. Na początku to jest ciągłe zmaganie się z negatywnymi myślami. Ciężko jest odstawić je na bok, kiedy były narracją całego naszego życia. Najlepiej zacząć małymi kroczkami, czyli rozmowa z samym sobą. To w jaki sposób mówisz do siebie w myślach ma wpływ nie tylko na bycie pozytywnym, czy nie, ale też na samoocenę, a za tym idzie pewność siebie. Więc co możesz zrobić? Pogadać sobie do lustra. Serio. Trochę afirmacji, czyli mówienia do siebie rzeczy, o których sama siebie chcesz się przekonać. Możesz to robić podczas nakładania codziennego makeupu, czy robienia kolacji. Mów na głos co w sobie lubisz i im więcej pochlebstw, tym lepiej. I zanim powiesz, że to głupie lub bez sensu, to wiedz, że jest to udowodnione na podstawie badań, że rzeczy, o których słyszysz lub czytasz wpływają na ciebie. Najprostszym przykładem jest nastrój, który ktoś lub coś może wam poprawić lub zepsuć. A nawet jeśli nie jesteś przekonana do tej metody to i tak jest szansa, że jednak zadziała. Trochę zabawnie jest mówić do siebie w taki sposób, ale też pomaga to w odstresowaniu. Kolejna kwestia to wdzięczność. Chyba wszyscy już o tym słyszeli, ale jest to niezbędne to wspomnienia. Musisz zacząć zauważać nie tylko te duże rzeczy w życiu, ale też te małe rzeczy. W ciągu dnia spróbuj się skupić nad otoczeniem – śmiejący się przechodni, urokliwe kawiarenki, kwiaty, czy nawet pusta ulica. Wszystko ma swój urok. Ale najważniejsze to bycie wdzięcznym za możliwości, które są i zawsze będą. Jeśli coś cię dołuje, to próbuj to zmienić. Trzeba sobie uświadomić, że życiu należy wyłącznie do nas i tylko my tak naprawdę jesteśmy za nie odpowiedzialni. To trochę straszna, ale zarazem wyzwalająca myśl. Wiadomo, to nie jest proste, ale nic nie jest proste. Jeśli problem leży w otaczających cię ludziach, to wiedz, że prawdopodobnie mają jeszcze większy problem ze sobą niż ty. Ludzie traktują innych, tak, jak traktują siebie samych, więc to nic osobistego. Stając się bardziej pozytywną osobą, przyciągniesz do siebie tego samego rodzaju ludzi. Najważniejsze to częściej mówić „tak” na nadarzające się okazje. Ludzie mają tendecję do odrzucania propozycji, które mogłyby zmienić ich życie, dlatego że boją się zmian. A życie właśnie polega na ciągłęj zmianie. Wyjdź ze swojej strefy komfortu i spróbuj czegoś nowego. Nawet nie wiesz, jak będziesz z siebie zadowolona, gdy już ukończysz ten kurs, na który zawsze chciałaś się zapisać albo gdy zapiszesz się w końcu na te lekcje tańca czy poznasz nowych, ciekawych ludzi. Jeśli w tej chwili to niemożliwie, to zrób plan i się go trzymaj, wyszukaj inspiracji online i dostępnych możliwości rozwoju. Wszystko jest do zrobienia, spokojnie. I najważniejsze to przyjmować porażki. Porażki nas wzmacniają i przybliżają nas do celu. Jest to cenne doświadczenie i część życia. Trzeba zauważać pozytywy w negatywach. Bo nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło 🙂

Jakie są wasze sposoby na bycie pozytywnym? Piszcie w komentarzach! 🙂

//Many people struggle with this one and so do I sometimes . Sometimes it’s hard to stay positive when things are just not going so well. People say it’s a choice you make every day and it is totally true. But it’s easier said than done. At the beginning it’s a constant struggle to set negative thoughts aside. But the most important thing is self-talk. Your inner talk is essential not only to become more positive but also for your self-esteem and therefore your confidence. But let’s start from the beginning. Try talking to the mirror. A little affirmation thing that you can do during putting your makeup on or even during cooking dinner. Say it out loud what you like about yourself and flatter yourself. Before you say it’s silly or useless let me tell you that it’s scientifically proven that things you hear or read about influence you. So even if you are not that convinced about the method then there’s a chance it will effect you anyways. It’s kind of funny to speak to yourself like that but it helps de-stress a bit for sure.

Czytaj dalej „How to be more positive?”

Spring shopping haul

Uwielbiam zakupy online. Tak jest po prostu duużo łatwiej. Ostatnio mam słabość do sukienek i szukałam właśnie jakiejś nowej zdobyczy na wiosnę/lato.

//I love shopping online. It’s a lot easier that way. Recently I’ve been a sucker for dresses and I was looking for one for spring/summer time.

Jakimś przypadkiem trwafiłam na Rose Boutique – polska marka. Mają najpiękniejsze sukienki na świecie. Nie mogłam się powstrzymać i zamówiłam jedną. Sukienka jest zwiewna, kobieca i bardzo stylowa. Przyszła w ślicznym, starannie zapakowanym pudełku, a do tego saszetka różanej herbaty w zestawie!

//Somehow I found Rose Boutique. The brand is Polish and they have the most beautiful dresses. I just couldn’t resist buying it. The dress is very ethereal, feminine and flattering. The packaging was lovlig and thoughtfull. And I got it with a sachet of rose tea as well!

Nie udało mi się znaleźć jej aktualnie dostępnej na stronie, ale tu jest podobna. Sandałki na obcasie są z Zalando – tutaj.

//I couldn’t find it available at the moment but here’s a similar one. The heels are from Zalando – here

Koszula jest prześliczna, materiał z satyny, bardzo delikatny, ale wygląda przepięknie. Znalazłam ją w Mango tutaj. Biała torebka ze złotym łańcuszkiem jest z Mohito. Buty są z Rebook – Reebok Royal Charm.

//The shirt is satin. The fabric is very delicate but it looks gorgeous. It is from Mango and you can still find it tutaj. The white bag is from Mohito. The shoes are the Reebok ones – Reebok Royal Charm.

Biały top oryginalnie pochodzi z Zary, znalazłam go na Vinted. To apka, na której można znaleźć ubrania, jakby second-hand. Ale co dla jednego śmieciem, dla drugiego skarbem hehe, prawda? Co więcej, second-handy są przyjazne dla środowiska. Czasami ubrania są całkowicie nowe z metkami. W tym właśnie sęk – można tam sprzedawać ubrania, których rozmiar nie do końca na ciebie pasuje lub rzeczy, które założyło się jeden raz. To świetne rozwiązanie na bycie bardziej „sustainable”. Biały top wygląda super w połączeniu z jeansami. Torebka w kolorze fuksji też oryginalnie jest z New Look, a kupiłam ją na Vinted.

//The top is originally from Zara but I got it on Vinted. It’s an app that you can use to buy sustainable clothing. One man’s trash is another man’s treasure, isn’t it? But seriously, second-hand clothes are eco-friendly. And they are sometimes brand new. That’s the beauty of it all. If you get the wrong size for yourself or if you just wore something just once then it’s a great app to use. And the white pleated top looks stunning with jeans. The pink suede box bag is also originally from New Look but I got it also on Vinted.

Co wam przypadło do gustu? Wolicie zakupy online czy stacjonarnie w sklepie? Napiszcie w komentarzach! 🙂

//I hope you enjoyed watching my new treasures! Do you prefer buying clothes online or at a store? Comment down below! 🙂

Best YT channels

Dzień dobry! Zgodnie z tradycją, piję właśnie swoją poranną kawę i myślę, że przyda się nam wszystkim pewna dawka inspiracji. Podzielę się z wami moimi ulubionymi kanałami na YT, które na pewno pomogą się wam pozytywnie nakręcić, jak i umilą wieczory.

//Good morning everyone! I’m just sipping on my morning coffee as I usually do and I’m just thinking it’d be good to get some inspiration. I will share with you some yt channels that inspire me and maybe this will help you stay on track whilst you’re running out of movies to watch. So let’s get started!

– Mimi Ikonn i Alex Ikonn – cudowna para, oglądam ich kanał od lat. Pozytywnie nastawieni do życia. Wspierają styl życia przyjazny dla środowiska. Nagrywają również podcast, który naprawdę jest warty słuchania.

//– Mimi Ikonn and Alex Ikonn – they are a fabulous married couple. I’ve been following them for years. They inspire and always show a positive attitude. They promote sustainable life and have a podcast as well that is really worth listening.

– Valeria Lipovetsky – jest dla mnie prawie jak speaker motywacyjny online, świetny content o zdrowym stylu życia.

//– Valeria Lipovetsky – to me she’s my motivational speaker, great content about healthy lifestyle.

Sign Duo – to urocza para, która ukazuje rąbek społeczności głuchoniemej. Bardzo interesujące. Sama nawet zainspirowałam się dzięki nim do nauczenia kilku wyrażeń w ASL (American Sign Language)

//– Sign Duo – they are a lovlig couple and they give a little insight on the deaf community. Very interesting. I even got inspired by them to learn myself a few phrases in ASL (American Sign Language).

– Niomi Smart – wspaniała youtuberka, dużo przepisów, zdrowej diety, wspiera eco-friendly styl życia.

//– Niomi Smart – she’s a great human being, a lot of recipies and healthy diet, sustainable living.

– Amelia Liana – świetne poczucie humoru i świetne wyczucie stylu. Uwielbiam oglądać jej vlogi. Nagrywa również podcast.

//– Amelia Liana – great humor, and a great fashion taste. I love watching her vlogs. She has her own podcast as well.

– Cornelia Grimsmo – porusza tematy bycia eco-friendly, bardzo inspirujący kanał lifestylowy. Również nagrywa podcast.

//– Cornelia Grimsmo – talks about sustainable life, a very inspiring lifestyle channel. She has a podcast as well.

– Marie Forleo – świetny, pogodny kanał. Mówi o produktywności, biznesie i rozwoju osobistym.

//– Marie Forleo – a great, cheerful channel, talks about productivity, business and self-development.

Jakie są wasze ulubione kanały na YT? Koniecznie napiszcie w komentarzach!

//What are your favorite, inspiring yt channels? Share in the comment below!

5 sposobów jak radzić sobie ze stresem

5 ways to reduce stress

Stres. Stres zawsze jest. Może być motywujący, ale też przyprawiający o mdłości. Podobno wszystko zależy od nastawienia. Więc jak sobie z nim radzić w zdrowy sposób? Mam na to kilka sposobów, oto one!

//Stress. Stress is always there. Stress can be motivational or make you nauseous. So what to do to manage it in a healthy way on daily basis? There are a few tips that help me so I thought it’s worth sharing with you guys!

1. Wszystko mija

Jeśli to możliwe, pomyśl o problemie jako o czymś, co nawet już nie będzie istnieć jutro,  za kilka dni czy parę miesięcy. Wszystko ma swój koniec i nic nie jest na stałe – sytuacje, uczucia, emocje, problemy są tymczasowe. To może być całkiem pocieszające, patrząc na to z takiej perspektywy prawda?

//1. This too shall pass
If it’s possible try to think of the problem as something that won’t exist in a couple of days or months. There’s an end to everything and nothing is permanent – situations, feelings, emotions, problems are temporary. It may be kind of comforting that it’s not going to last forever right?

2. Zapisz to na kartce

Zapisując coś fizycznie, będziesz mógł/mogła popatrzeć na problem w bardziej analityczny sposób. Pomyśl, że to w pewnym rodzaju gra. Co możesz zrobić, by w niej wygrać? Co możesz zrobić, żeby rozwiązać problem? Może musisz zrobić jakiś krok, żeby pójść dalej i po prostu…

//2. Write it down
If you write it down you’ll be able to see the problem in a more analytical way. Think of it as a game. What can you do to win in it? What you can do to try to solve it? Maybe you have to take that step to go forward and just…

3. Zrób to

Zaplanuj na przód, co masz do zrobienia. Jeśli stresujesz się dużą ilością pracy, to po prostu wstań i to zrób. Tak od razu. Jak szybko jak to możliwe. Nie chodzi o motywację do działania, chodzi o samo działanie w jakimś kierunku, nie czekając, aż ci się zachce. Tworzenie listy rzeczy do zrobienia jest świetnym rozwiązaniem na zarządzanie czasem i radzenie sobie ze stresem. Nawet nie wiesz, jaka to satysfakcja wykreślać poszczególne punkty z listy.. jedno za drugim.

//3. Get things done
Plan ahead what you have to do. If you stress about too much work then just go and do it as soon as possible to scratch it off your to-do list. Procrastination is not the best option trust me. Just get up, focus, and do your thing. It’s not about motivation it’s just about doing it and having things done without waiting until you feel like it. Writing down to-do lists is great when it comes to managing your time and stress. I can tell you it is so satisfying to see your to-do list shrink by removing one task after another.

4. Wygadaj się

Czasami niektórzy mają tendencję do tłumienia stresu w sobie i chowania go przed światem. A prawda jest taka, że najlepiej jest się po prostu komuś na głos wygadać. Czasami już podczas opisywania przyczyny stresu, znajduje się rozwiązanie. A nawet jeśli nie, to jest to bardzo pomocne usłyszeć od kogoś jego punkt widzenia sprawy. Sam stwierdzisz, że po takiej rozmowie stres całkowicie odpływa. I daj sobie pomóc, dobrze jest sobie nawzajem pomagać.

//4. Talk it out
Sometimes people tend to suppress problems and hide it from the world. And the truth is it’s good to talk to someone and just say things out loud. It happens that during hearing myself talking about stuff I already find a solution. If not then it’s very helpful to see the other person’s perspective on the problem. Remember to accept help –  we all need help sometimes and it’s good to help each other.

5. Medytacja

Jeśli jeszcze nie próbowałeś/łaś, to zdecydowanie to wypróbuj. To niezawodny sposób, by się wyciszyć i zacząć patrzeć na sprawę z różnych perspektyw. Obserwuj swój stres, ale staraj się go nie tłumić. Po prostu zaznajom się z tym, że jest. Stres nigdy całkowicie nie zniknie. Tak działa człowiek – stety i niestety. Więć pomyśl o stresie jako o emocji, która przychodzi i… odchodzi. Jest dużo przydatnych informacji nt. medytacji na YT, ale osobiście korzystam z aplikacji Headspace. Szczerze polecam

//5. Meditate.
If you haven’t tried it definitely give it a try. It’s a great way to calm down and start to look at things from different perspectives. Observe your stress but don’t suppress it. Become aware of stress. Stress is never going to magically disappear. This is just how humans work. So think of it as just an emotion that comes and… goes. There is a lot of information on YT on it but personally I use an app called Headspace. I truly recommend it.

A wy jakie macie sposoby na stres? Podzielcie się swoimi radami w komentarzach! 😊

How do you guys manage stress? Share your tips in the comments below! 😊

Proste ciasto drożdżowe z truskawkami

Super proste, super szybkie ciasto drożdżowe z truskawkami.
Z serii – dla leniwców.

– 50 g drożdży
– szklanka mleka
– 2 jajka
– 100 g masła
– pół szklanki cukru
– 500 g mąki
– truskawki

Roztop masło, dodaj mleko. Ostudź. Dodaj drożdzę, jajka, cukier. Do mieszanki dosyp mąkę i wyrób ciasto. Pozostaw na ok. 20 min, aż ciasto wyrośnie. Wyłóż na blachę (ja użyłam formy na tartę) i udekoruj owocami. Piecz 35-40min w 180 st. do złotego koloru. I lukier na koniec!

Ciasto pyszne na śniadanie, obiad i kolację 😉

//Super easy, super quick.
For the lazy ones series.

– 50 g yeast
– 1 cup of milk
– 2 eggs
– 100 g butter
1/2 cup of sugar
– 500 g flour

– strawberries

Melt butter, add milk. Let it cool down. Add yeast, eggs, sugar. Add flour to the mixture and knead the dough. Let it sit for about 20min to rise. Put it on a baking tray (I used a tart pan) and decorate it with fruit. Heat tge oven to 180C and bake for 35-40min until golden brown. Then glaze it at the end!
So delicious! 😉

April favorites 2020

APRIL FAVORITES 2020:

skincare, hair, makeup

Czas na April favorites! W tym miesiącu pokażę wam, jakich kosmetyków używam na codzień, jeśli chodzi o pielęgnację skóry, produkty do włosów i makeup. Uwielbiam dbać o siebie i czuć się świetnie. Więc oto one-kosmetyki, w których zakochałam się od pierwszego zakupu.

//It’s time for April favorites! This month I’m gonna show you what I use on daily basis regarding skin care, hair products and makeup. I love taking care of myself and feeling good. And these are my best beauty products I fell in love with from the very first purchase.

Mineral foundation ‚matt natural fair’ shade Mineral rouge powder ‚peach glow’ shade

Uwielbiam tę markę, od kiedy ją odkryłam. Kosmetyki mineralne są świetne, bo super blendują się ze skórą, która wygląda na jedwabiście wygładzoną. Takie kosmetyki są świetne na okres lata-są bardzo lekkie i naprawdę nie wróciłabym do innych płynnych fluidów, które często są bardzo ciężkie w konsystencji. Wszystko co potrzebujesz to pędzel i już! Annabelle Minerals ma całą paletę odcieni od „natural cream” do „golden dark”. Ja używam odcieniu „natural fair” i naprawdę cenię sobie to, że nigdy nie pozostawia „efektu maski”. Obok zdjęcie Mineral rouge powder ‚peach glow’ shade, który świetnie sprawdza się jako róż, ale również jako cień do powiek. Zdecydowanie polecam!

//Ever since I found this brand I’ve loved it. Mineral makeup is great because it ‚blends’ into your skins and it looks so smooth and velvet. It’s great for summertime cuz it’s very light and honestly I couldn’t get back to any other heavy fluid foundations. You just grab a makeup brush and dab your skin. They have a variety of shades from ‚natural cream’ to ‚golden dark’ shade. On my skin I use ‚natural fair’ shade and I love it cuz you just don’t get that type of mask on your face. There’s also Mineral rouge powder ‚peach glow’ shade which works great as a blusher as well as an eyeshadow. I totally recommend it!

Wypróbowałam wiele tuszy do rzęs, te tańsze jak i te droższe. Muszę powiedzieć, że to są najlepsze, które dotychczas znalazłam i nie są do tego drogie. Szczoteczki są świetnie, bo nie pozostawiają sklejonych rzęs ani grudek. Moje rzęsy zawsze wyglądają na wydłużone. Po lewej – tusz do rzęs firmy GOSH, po prawej od Lovely. Oba tusze są świetne i nie zamieniłabym ich na żadne inne.

//I’ve tried many mascaras both the cheaper and the expensive ones. And I have to say these are one of the best ones that I’ve found and what’s more they are not expensive. The brushes are great cuz you don’t get your lashes glued together and you don’t get clumps and I think my lashes look longer. The left one is a GOSH mascara and the right one is from Lovely. Both are great and I prefer them to any other ones.

Baza nawilżająca Jelly Juice Boost z AA. Próbowałam inne bazy pod makijaż, ale ta, jak dla mnie jest najlepsza. Ma bardzo płynną konsystencję, ale po około minuty mamy fantastyczną trwałą bazę pod makijaż. Wygładza skóre a dzięki temu długo robiony makeup zostaje z nami na dłużej.

This one is a moisturizing primer from AA. I tried other ones from other brands but this one is the best. It has a very liquid consistency but after one minute you get a fantastic base under makeup. It smooths out you skin and thanks to this your make up stays on your face for much longer.

Jeśli posiadacie bladą cerę, jak ja, to przyda wam się bronzer o chłodniejszym odcieniu. Długo takiego szukałam w przystępnej cenie, ale jest! Jest świetny do naturalnego konturowania. Używam HEAN matt bronzing odcień 505 Jamaica Sun.

//If you have pale skin like me then you need a powder bronzing that is in a cooler shade. I’d been searching for this one for so long. It’s perfect for contouring you face in a natural way. I use HAEN matt bronzing 505 Jamaica Sun shade.

Uwielbiam ten krem. Bardzo dobrze nawilża skórę, konsystencja nie jest ciężka, podobna do hydrożelowej. Używam go na noc jak i na dzień, a także pod makijaż. Krem jest firmy Soraya.

//I love this day and night face cream. It moisturizes very well, the consistency is not heavy, kind of similar to the hydro-gel ones. I also use it before putting my makeup on. This one is from Soraya.

Jedwab jest świetny na włosy. Wspaniale wykańcza każde modelowanie włosów. Chroni przed uszkodzeniami, odżywia. Włosy są miękkie w dotyku i lśniące a do tego pięknie pachną. Ten jedwab jest z Biosilk.

//This liquid silk is a perfect last-touch for hair. It prevents hair damage and I use it every time I style my hair to make it all shiny and silky. This one is from Biosilk.

To wszystko na kwiecień! A co wy odkryłyście w tym miesiącu?
Podzielcie się ze mną waszymi ulubieńcami w komentarzach! 🙂

//This is it for this month! I would love to know what your favorites are or maybe you’ve already tried some of these? Leave a comment down below! 🙂

Smoothie bananowo truskawkowe z crunchy

Co na śniadanie?

strawberry banana coctail with crunchy


Nie ma nic lepszego niż świeże smoothie na śniadanie. Proste, ale najlepsze. Jest super lekkie, łatwe i szybkie w przygotowaniu. Moje smoothie to banan, truskawki, jogurt grecki i nasiona chia.


//There’s nothing better than a fresh smoothie in the morning. Simple yet the best. It’s light and super quick and easy to make. I always go for this one – strawberries, banana, greek yoghurt and chia seeds.

Welcome to my blog !

Here is what it’s all about.

Jestem, wreszcie się do tego zebrałam. Ten blog to miejsce, gdzie będę pisać i dzielić się z wami moimi przemyśleniami na tematy dot. well-being, kosmetyków i lifestylu. Będę dzielić się też przepisami, bo jedzenie to chyba moje drugie imię. Co będzie dalej, zobaczymy po drodze, więc zostańcie tu ze mną!

//Here I am. I’ve finally got myself to do this after a long time of just thinking about it. The blog is supposed to be a place where I can write, share with you my thoughts on well-being, beauty and lifestyle. I will share some recipies as well cause I love food. Other stuff will probably come up as I go so stay tuned!

Create your website at WordPress.com
Rozpocznij